Etre koed ha mor, nezadeu digor, Entre bois et mer, grands champs ouverts 

Le nom de la commune vient du préfixe plou ( ple, pleu,… ), la paroisse (ou le peuple) , et hinec. Et là Hinec, on n’est sûr de rien. C’est à dire qu’il y a plusieurs pistes, entre Saints d’une part, Ithinuc, Quéthénoc, et entre ajoncs d’autre part, avec la racine ezhineg, lieu peuplé d’ajoncs. 

Une habitante d’ici est une Plouhinecoise.

www.plouhinec.com